There seems to be a lot of websites that offer methods of preventing closed elements. Not sure if this is of any relevance but if we use a zero space character then it does offer a good method of display for the rendered element
<element><xsl:value-of select="''"/></element>
which will render as
<element></element>
